《美国国家地理》四月份之Visions of Earth

posted in: 摄影, 自然 | 0

 

《美国国家地理》四月份之Visions of Earth

   Spain—A poppy's ardent color provides the perfect complement to a brilliantly hued Psilothrix beetle. Springtime foraging is common for the insect in the semidesert Bardenas Reales, a UNESCO biosphere reserve.
  西班牙:一朵罂粟花浓烈的红色背景给这只甲虫提供了完美的背景。在这片联合国教科文组织的生物圈保护地semidesert Bardenas Reales里,春天的来临使得觅食的昆虫随处可见。
 
 

《美国国家地理》四月份之Visions of Earth

  United States—On Fourth Lake in New York's Adirondacks, a crush of 1,902 canoes and kayaks attempts to break a "largest raft" world record. Rules dictate that the mega­structure float freely for at least 30 seconds, held together only by hands.
  美国:在纽约州阿迪朗达克山脉的第四个湖上,1902艘独木舟和舢板聚集在一起,试图打破“最庞大的船筏”的世界纪录。规则决定这些划艇至少要自由浮动30秒,并只用手拉拢。
 
 

《美国国家地理》四月份之Visions of Earth

  Greenland—Snow-covered ice saturated with winter twilight sets the stage for recreational soccer in the village of Aappilattoq. Athletic moves in bundles of warm clothing can prove more challenging than maneuvering on the frozen surface.
  格林兰:在Aappilattoq村庄的冬天里,白雪覆盖的冰面在暮色笼罩下构成了足球场地。穿着厚衣服进行竞技运动貌似比在冰面上移动更有挑战性。